OST Hwarang Part 6 Yang Yoseob – The Divine Move

Drama Hwarang di bintangi oleh : Park Seo Joon, Park Hyung Sik, Choi Minho, Do Ji Han, Jo Yoon Woo, Kim Taehyung (BTS’s V) dan Go Ara. Dalam episode ke-1, kalian yang suka nonton drama Hwarang The Beginning pasti akan mendengarkan lagu dari Yang Yoseob – The Divine Move. Adapun lirik lagunya adalah sebagai berikut :

baca: Kumpulan OST Drama Hwarang

흔들리는 별빛 속 품었던
Heundeullineun byeolbit sok pumeotdeon
작은 꿈들 겁이 없이 찾아 나섰던
Jageub kkumdeuk geobi eopsi chaja naseotdeon
그 길이 버거울 때
Geu giri beogeoul ttae

네가 있었어 마치 꿈처럼
Niga isseosseo machi kkumcheoreom
그때 알게 된 또 다른 세상
Geuttae alge doen tto dareun sesang
깨져버렸던 맘의 조각도
Kkaejyeobeoryeotdeon mam-ui jogakdo
너의 숨결에 빛이 되었던
Neoui sumgyeore bichi doeeotdeon

난 너 하나만 있으면 돼
Nan neo hanaman isseumyeon dwae
저 별을 쫓아
Jeo byeoreik jjocha
하늘 위 걸어둔 꿈
Haneul wi georeodun kkum
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji

어둠이 날 감싸도
Eodumi nal gamssado
너만은 절대로
Neomaneul jeoldaero
놓치지 않을 거야
Notchiji anheul geoya
You’ll always be mine

워 에 오 오에오
Wo eh oh oeoh
워어어어 워어어어
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
더 가까이 와줘
Deo gakkai wajyo

거친 운명이 나의 정해진
Geochin unmyeongi naui jeonhaejin
길이라면
Giriramyeon
답은 하나 나를 비추는
Dabeun hana bareuk bichuneun
너라는 신의 한 수
Neoraneun sin-ui han su

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
Jakkuman nae nam doenureo bwado
누가 뭐래도 결국 난 너야
Nuga mworaedo gyeolguk nan neoya
멈출 수 없는 모래시계 속
Meomchul su eomneun moraesigye sok
남은 내 삶에 그 시간 끝에
Nameun nae salme geu sigan kkeute

난 너 하나만 있으면 돼
Nan neo hanamab isseumyeon dwae
저 별을 쫓아
Jeo byeoreul jjocha
하늘 위 걸어둔 꿈
Haneul wi georeodun kkum
닿을 때까지
Daeul ttaejkkaji

어둠이 날 감싸도
Eodumi nal gamssado
너만은 절대로
Neomaneul jeoldaero
놓치지 않을 거야
Notchiji anheul geoya
You’ll always be mine

워 에 오 오에오
Wo eh oh oeoh
워어어어 워어어어
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
더 가까이 와줘
Deo gakkai wajwo

작은 바람 되어
Jageun baram doeeo
네게 갈 테니
Nege gal teni
넌 꽃이 돼줘
Neon kkochi dwaejwo

난 너 하나만 있으면 돼
Nan neo hanaman isseumyeob dwae
저 별을 쫓아
Jeo byeoreul jjocha
하늘 위 걸어둔 꿈
Haneul wi georeodun kkum
닿을 때까지
Daeul ttaekkaji

어둠이 날 감싸도
Eodumi nal gamssado
너만은 절대로
Neomaneun jeoldaero
놓치지 않을 거야
Notchiji anheul geoya
You’ll always be mine

워 에 오 오에오
Wo eh oh oeoh
워어어어 워어어어
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
더 가까이 와줘
Deo gakkai wajyo

워 에 오 오에오
Wo eh oh oeoh
워어어어 워어어어
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
You’re everything to me

=

baca: Review Sinopsis Drama Hwarang The Beginning (2016)

TERJEMAHAN
Mimpi-mimpi kecil yang aku mimpikan di cahaya bintang yang bergetar
Aku pergi tanpa rasa takut
Saat jalan terasa sulit

Kau ada seperti mimpi
Dunia lain yang aku pelajari pada waktu itu
Dari napasmu
Bahkan kepingan hatiku yang hancur bisa menjadi cahaya

Apa yang aku butuhkan adalah kau
Mengikuti bintang itu
Mimpi yang tergantung di atas langit
Sampai aku bisa menggapainya

Meskipun kegelapan menyelubungiku
Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau akan selalu menjadi milikku

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Datanglah lebih dekat padaku

Jika takdir yang kejam jalanku yang ditetapkan
Jawabannya hanya satu
Itu adalah kau yang menyinariku
Karya Tuhan yang dipanggil kau

Bahkan terus bertanya tentang pikiranku
Setelah semua, aku akan memilihmu
Dalam jam pasir yang tak bisa berhenti
Di akhir waktu di sisa hidupku

Apa yang aku butuhkan adalah kau
Mengikuti bintang itu
Mimpi yang tergantung di atas langit
Sampai aku bisa menggapainya

Meskipun kegelapan menyelubungiku
Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau akan selalu menjadi milikku

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Datanglah lebih dekat padaku

Aku akan menjadi angin kecil dan pergi padamu
Jadi, kumohon jadilah bunga

Apa yang aku butuhkan adalah kau
Mengikuti bintang itu
Mimpi yang tergantung di atas langit
Sampai aku bisa menggapainya

Meskipun kegelapan menyelubungiku
Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau akan selalu menjadi milikku

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Datanglah lebih dekat padaku

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Kau adalah segalanya bagiku

=

TRANSLATION
Little dreams I dreamed in a shaking starlight
I left without fear
When the way feels hard

You’re there like a dream
Another world I learned at that time
From your breath
Even a piece of my broken heart can be a light

What I only need is you
Following that star
A dream which is hung above the sky
Until I can reach

Even though darkness envelops me
I’ll never let you go
You’ll always be mine

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Come closer to me

If rough fate is my appointed way
The answer is only one
That is you who lights me
A skill of god which is called you

Even keep asking about my mind
After all, I’ll choose you
In an unstoppable hourglass
At the end of that time in the rest of my life

What I only need is you
Following that star
A dream which is hung above the sky
Until I can reach

Even though darkness envelops me
I’ll never let you go
You’ll always be mine

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Come closer to me

I’ll be a little wind and go to you
So, please be a flower

What I only need is you
Following that star
A dream which is hung above the sky
Until I can reach

Even though darkness envelops me
I’ll never let you go
You’ll always be mine

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
Come closer to me

Wo eh oh oeoh
Wo-eo-eo-eo wo-eo-eo-eo
You’re everything to me

=

Hangul: naver music
English trans: kpoply
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun