wekepo Drama Hwarang di bintangi oleh : Park Seo Joon, Park Hyung Sik, Choi Minho, Do Ji Han, Jo Yoon Woo, Kim Taehyung (BTS’s V) dan Go Ara. Dalam episode ke-1, kalian yang suka nonton drama Hwarang The Beginning pasti akan mendengarkan lagu dari Wendy & Seulgi – Only See You. Adapun lirik lagunya adalah sebagai berikut :
틈만 나면 생각나
Teumman namyeon saenggakna
자꾸자꾸 커져만 가
Jakkujakku keojyeoman ga
너 때문에 웃게 돼
Neo ttaemune utge dwae
온종일 너만 보여
Onjongil neoman boyeo
아무렇지 않은 척
Amureotji anheun cheok
내가 먼저 다가갈까
Naega meonjeo dagagalkka
니 귓가에 속삭여
Ni gwitgae soksagyeo
I’m waiting for you
오 오 오에오
Oh oh oeoh
오 오 오에오
Oh oh oeoh
오 오 오에오
Oh oh oeoh
You can sing for my life
자꾸 눈에 아른거려
Jakku nune areungeoryeo
너만 보면 두근거려
Neoman bomyeon dugeungeoryeo
말 못하는 고백들만 쌓여가
Mal mothaneun gobaekdeulman ssayeoga
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
Eotteokhajyo na ajik neomu seotunde
이 마음을 전하고 싶어
I maeumeul jeonhago sipeo
내 심장이 다 고장났나 봐
Nae simjangi da gojangnanna bwa
세상을 다 가진 기분이 드는걸
Sesangeul da gajin gibuni deuneungeol
조심스레 용기내 고백해볼까
Josimseure yongginae gobaekhaebolkka
나 있잖아
Na itjanha
널 사랑해
Neol saranghae
오 오에오
Oh oeoh
오 오에오
Oh oeoh
오 오에오
Oh oeoh
난 너만 보여
Nan neoman boyeo
너도 내 맘 같을까
Neodo nae mam gateulkka
모든 게 다 꿈만 같아
Modeun ge da kkumman gata
처음 만날 때부터
Cheoeum mannal ttaebuteo
I’m waiting for you
오 오에오
Oh oeoh
오 오에오
Oh oeoh
자꾸 눈에 아른거려
Jakku nune areungeoryeo
너만 보면 두근거려
Neoman bomyeon dugeungeoryeo
말 못하는 고백들만 쌓여가
Mal mothaneun gobaekdeulman ssayeoga
어떡하죠 나 아직 너무 서툰데
Eotteokhajyo na ajik neomu seotunde
이 마음을 전하고 싶어
I maeumeul jeonhago sipeo
내 심장이 다 고장났나 봐
Nae simjangi da gojangnanna bwa
세상을 다 가진 기분이 드는걸
Sesangeul da gajin gibuni deuneungeol
조심스레 용기내 고백해볼까
Josimseure yongginae gobaekbolkka
나 있잖아
Na itjanha
널 사랑해
Neol saranghae
오 오에오
Oh oeoh
오 오에오
Oh oeoh
오 오에오
Oh oeoh
나는 너뿐이야
Naneun neoppuniya
살며시 다가가서
Salmyeosi dagaga
부드럽게 입맞출까
Budeureopge ipmatchulkka
언제까지 니 곁에
Eonjekkaji ni gyeote
I’m waiting for you
태어나서 이런 맘 처음이야
Taeyeonaseo ireon mam cheoeumiya
세상을 다 가진 기분이 드는걸
Sesangeul da gajib gibuni deuneungeol
수천 번을 들어도 설레이는 말
Sucheon beoneul deureodo seolleineun mal
사랑해 너를
Saranghae neoreul
운명처럼
Unmyeongcheoreom
=
TERJEMAHAN
Setiap kali aku bisa, aku memikirkanmu
Kau terus bertumbuh
Aku tersenyum karenamu
Sepanjang hari, aku hanya bisa melihatmu
Haruskah aku mencoba menjadi keren
Dan mendekatimu lebih dulu?
Aku sedang berbisik di telingamu
Aku sedang menunggumu
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Kau bisa bernyanyi untuk hidupku
Kau terus berkedip di depan mataku
Saat aku melihatmu, jantungku mulai berdebar-debar
Pengakuan-pengakuan yang tak bisa aku katakan padamu terus menumpuk
Apa yang harus aku lakukan? Aku masih begitu buruk pada ini
Tapi aku ingin memberitahumu apa yang aku rasakan
Aku pikir hatiku hancur
Aku merasa seperti aku memiliki seluruh dunia
Haruskah aku dengan hati-hati memiliki keberanian dan mengaku?
Hei, aku mencintaimu
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Aku hanya bisa melihatmu
Apa kau merasakan hal yang sama?
Segala hal terasa seperti mimpi
Sejak pertama kali aku bertemu denganmu
Aku sedang menunggumu
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Kau terus berkedip di depan mataku
Saat aku melihatmu, jantungku mulai berdebar-debar
Pengakuan-pengakuan yang tak bisa aku katakan padamu terus menumpuk
Apa yang harus aku lakukan? Aku masih begitu buruk pada ini
Tapi aku ingin memberitahumu apa yang aku rasakan
Aku pikir hatiku hancur
Aku merasa seperti aku memiliki seluruh dunia
Haruskah aku dengan hati-hati memiliki keberanian dan mengaku?
Hei, aku mencintaimu
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Hanya kau untukku
Haruskah aku dengan lembut mendekatimu
Dan dengan lembut menciummu?
Sampai selamanya, di sisimu
Aku sedang menunggumu
Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya di hidupku
Aku merasa seperti aku memiliki seluruh dunia
Kata-kata yang membuat hatiku berdebar bahkan setelah mendengarnya seribu kali
Aku mencintaimu
Seperti takdir
=
TRANSLATION
Every time I can, I think of you
You keep growing
I’m smiling because of you
All day, I can only see you
Should I try to be cool
And approach you first?
I’m whispering in your ear
I’m waiting for you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
You can sing for my life
You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel
I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage and confess?
Hey, I love you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
I can only see you
Do you feel the same way?
Everything feels like a dream
Ever since I first met you
I’m waiting for you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
You keep flickering before my eyes
When I see you, my heart starts pounding
Confessions that I can’t tell you keep building up
What do I do? I’m still so bad at this
But I want to tell you how I feel
I think my heart is broken
I feel like I have the whole world
Should I carefully have courage and confess?
Hey, I love you
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
Oh oh oh eh oh
It’s only you for me
Should I gently approach you
And softly kiss you?
Until always, by your side
I’m waiting for you
I’ve never felt this way before in my life
I feel like I have the whole world
Words that make my heart flutter even after hearing it thousands of times
I love you
Like destiny
=
Hangul: naver music
English trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
