wekepo Drama Hwarang di bintangi oleh : Park Seo Joon, Park Hyung Sik, Choi Minho, Do Ji Han, Jo Yoon Woo, Kim Taehyung (BTS’s V) dan Go Ara. Dalam episode ke-1, kalian yang suka nonton drama Hwarang The Beginning pasti akan mendengarkan lagu dari Jung Dong Ha – Don’t Leave Me Alone. Adapun lirik lagunya adalah sebagai berikut :
한번도 너를 꿈꾼 적 없어
Hanbeondo neoreul kkumkkun jeok eopseo
가슴아 그 사람 사랑하지 마
Gaseuma geu saram saranghaji ma
눈을 가려줘 널 볼 수 없게
Nuneul garyeojwo neol bol su eopge
미련한 가슴이 너만을 원해
Miryeonhan gaseumi neomaneul wonhae
너란 사람
Neoran saram
죽을 만큼 사랑해
Juegul mankeum saranghae
상처 받는 일
Sangcheo banneun il
아파도 좋아 멈출 수 없어
Apado joa meomchuk su eopseo
내 사랑은 너니까
Nae sarangeun neonikka
손을 내밀면 닿을 수 있게
Soneul naerimyeon daeul su itge
멀어지지 마
Meoreojiji ma
날 혼자 두지 마
Nal honja duji ma
베어낼수록 점점 커져가
Beeonaelsurok jeomjeom keojyeoga
너 없는 하루도 견딜 수 없어
Neo eomneun harudo gyeondil su eopseo
너란 사람
Neoran saram
죽을 만큼 사랑해
Juegul mankeum saranghae
상처 받는 일
Sangcheo banneun il
아파도 좋아 멈출 수 없어
Apado joa meomchuk su eopseo
내 사랑은 너니까
Nae sarangeun neonikka
손을 내밀면 닿을 수 있게
Soneul naerimyeon daeul su itge
멀어지지 마
Meoreojiji ma
날 혼자 두지 마
Nal honja duji ma
오래 걸려도 여기 있을게
Orae geollyeodo yeogi isseulge
마음 편히 기대 쉴 수 있도록
Maeum pyeonhi gidae swil su itdorok
나 사는 날까지
Na saneun nalkkaji
=
TERJEMAHAN
Aku sudah tak pernah bermimpi tentangmu
Hati, tolong jangan cintai orang itu
Menutup mataku, jadi aku tak bisa melihatmu
Hatiku yang bodoh hanya menginginkanmu
Orang sepertimu
Aku mencintaimu sampai mati
Meski aku terluka dalam rasa sakit
Aku tak peduli, aku tak bisa berhenti
Karena cintaku adalah kau
Jika kau memegang tanganku, biarkan aku menggapaimu
Jadi jangan menjauh
Jangan tinggalkan aku sendiri
Semakin aku memotongmu, semakin besar dirimu
Aku tak tahan satu hari tanpamu
Orang sepertimu
Aku mencintaimu sampai mati
Meski aku terluka dalam rasa sakit
Aku tak peduli, aku tak bisa berhenti
Karena cintaku adalah kau
Jika kau memegang tanganku, biarkan aku menggapaimu
Jadi jangan menjauh
Jangan tinggalkan aku sendiri
Bahkan jika memakan waktu lama, aku akan ada disini
Dengan damai bersandarlah padaku, jadi kau bisa istirahat
Sampai hari aku mati
=
TRANSLATION
I’ve never dreamed about you
Heart, please don’t love that person
Cover my eyes, so I can’t see you
My foolish heart only wants you
A person like you
I love you to death
Though I’m getting hurt in pain
I don’t care, I can’t stop
Because my love is you
If I hold out my hand, let me reach you
So don’t get far away
Don’t leave me alone
The more I cut you out, the bigger you get
I can’t stand a single day without you
A person like you
I love you to death
Though I’m getting hurt in pain
I don’t care, I can’t stop
Because my love is you
If I hold out my hand, let me reach you
So don’t get far away
Don’t leave me alone
Even if it takes long, I’ll be right here
Peacefully lean on me, so you can rest
Until the day I die
=
Hangul: naver music
Englsih trans: popgasa
Romanisasi & Indo trans: haebaragisun
e68da6